LGBTQ Histories Revisited, projekt Udruge za interdisciplinarna i interkulturalna istraživanja (UIII) zamišljen je kao remedijacija, kulturni redizajn odnosno ‘interdiskurzivni prijevod’, kako je to napisala Irena Bočkaj, inicijatorica projekta kojeg tim čine Jadran Boban, Matt Gillespie i Sonja Leboš. U prvoj fazi bavili smo se LGBTQ kulturom između dva svjetska rata. Dio svog istraživanja provedenog u Schwules muzeju i Muzeju filma i televizije u Berlinu, Sonja Leboš predstavlja pod naslovom ‘LGBTQ emancipatorski pokreti i njihova medijacija u Weimarskoj republici’.
